-
1 священный
1) ( обладающий святостью) sacro, santo2) ( относящийся к богослужению) sacro, rituale••3) ( глубоко чтимый) venerato, sacro4) ( благородный) sacro, nobile5) (неприкосновенный, незыблемый) sacro, inviolabile* * *прил.sacro тж. перен.свяще́нный обряд — rito m
свяще́нная война — guerra santa
свяще́нная обязанность — sacro dovere
свяще́нная история рел. — storia sacra
* * *adjgener. sacrale, augusto, ieratico, sacramentale, sacro, sacrosanto -
2 церковный
1) (связанный с религией, богослужением) ecclesiastico, religioso, sacro2) ( относящийся к церкви) della chiesa* * *прил.religioso, ecclesiastico, di chiesaцерко́вные книги — libri sacri
церко́вная музыка — musica sacra
церко́вный праздник — festa religiosa
церко́вная живопись — pittura / arte sacra
церко́вная служба — funzione religiosa
церко́вный брак — matrimonio ( col rito) religioso
церко́вное имущество — beni <ecclesiastici / della chiesa>
••беден как церко́вная крыса / мышь — povero in canna
* * *adjgener. ecclesiale, religioso, ecclesiastico -
3 Библия
- Biblia, orum, n; Libri Sacri; Scriptura (Sacra); -
4 божественный
[božéstvennyj] agg. (божествен, божественна, божественно, божественны)1) ( solo forma lunga) della chiesa2) (colloq.): -
5 священный
-
6 церковный
[cerkóvnyj] agg.1.1) ecclesiastico; sacro; religiosoцерковная служба — funzione religiosa, messa (f.)
2) della chiesa2.◆
См. также в других словарях:
sacro (1) — {{hw}}{{sacro (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che appartiene alla divinità, che partecipa della potenza divina: luoghi sacri; le sacre reliquie | Il sacro fonte, il fonte battesimale | Libri sacri, Sacra scrittura, la Bibbia | La Sacra famiglia, Gesù,… … Enciclopedia di italiano
John Lanigan — Infobox Person name = John Lanigan image size = caption = birth date = 1758 birth place = Cashel, County Tipperary, Ireland. death date = 8 July1825 death place = Finglas, Dublin, Ireland. resting place = Dublin, Ireland. religion = Roman… … Wikipedia
Lanigan, John — • Irish Church historian (1758 1825) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lanigan, John John Lanigan … Catholic encyclopedia
John Lanigan — John Lanigan † Catholic Encyclopedia ► John Lanigan Church historian, b. at Cashel, County Tipperary, Ireland, in 1758; d. at Finglas, Dublin, 8 July, 1825. He was one of the Ui Langachain of Hy Coonagh, near the Crotta Cliach, and… … Catholic encyclopedia
Ланиган, Джон — Джон Ланиган (1758 – 8 июля 1825 года) ирландский церковный историк. Содержание 1 Жизнеописание 2 Труды 3 Примечания … Википедия
AUGUSTEA — apud Ioh. de Ianua, Charta, quae ab Augusto mittitur, vel genus chartae sic dictum in honore illius: corrupte pro Augusta, sicut et apud Isidorum Origin. l. 6. c. 10. ubi inter sex chartae species, quas ordine recenset, primum huic; secundum… … Hofmann J. Lexicon universale
CANON — I. CANON Graece Κανὼν, regula, ad quam praeducebantur lineae. Epigrammata dedicatoria, ἀπὸ ταχυγράφων: Καὶ κανόνα γραμμῆς ἰθυπόρου ταμίην: dirigentem videl. stilum ferreum vel plumbum, ut lineae, quibus scriptura instaret, rectitudinem haberent… … Hofmann J. Lexicon universale
CHARTA Vossio aliud — aliud papyrus vel biblus. Papyrus materia, ex qua charta fieret: cui nomen non datum, nisi cum Epistolis salutatricibus inservire coepit. Etenim Χάρτης Graecum a χαίρειν, i. e. gaudere, salvere, ut ad verbum notet salutator. Unde Epistolam sic… … Hofmann J. Lexicon universale
DOMINICALIA Evangelica — alias textus et lectiones Dominicales, Post illa. Homiliae, etc. dicuntur, suntque periochae excerptae ex libris Evangeliorum, singulis Dominicis proponi, praelegi et explicari solitae. Et primo quidem in Ecclesia libri sacri integri lecti et… … Hofmann J. Lexicon universale
LIBRORUM Prohibitio — sacrorum viz. primum ab Antiocho Epiphane facta legitur, 1. Maccab, c. 1. v. 59. et 60. Post eum a Diocletiano Imp. de quo Euseb. l. 8. c. 2. edicto iussisse ait, sacros codices flammis absumi. Imo eod. c. ait, Sacros divinarum Scripturarum… … Hofmann J. Lexicon universale
PROGNOSTICON — apud Scriptores recentioris aevi fere semper appellatur id divinationis genus, quod alias Sortes Sanctorum dicitur. Sic autem appellatum est Euangelii aut cuiuslibet Libri sacri inspectio, speciesque est Ρ῾αψῳδομαντείας: cum scil. apertô librô… … Hofmann J. Lexicon universale